DESFALLECER, deshacerse, perder toda firmeza —el verbo del Cantar del Mar para lo que le pasa a Canaán cuando oye del éxodo: Éxodo 15:15 (ya en estas páginas), se acobardaron todos los habitantes de Canaán. La forma exacta namógu está en cuatro versículos de la Biblia hebrea: ese, Josué 2:9 y 2:24 (la confesión de Rahab y el informe que los espías hacen de ella, la profecía y sus dos cumplimientos), y Jeremías 49:23 (todavía no en estas páginas), de Damasco. ⚠ Es un verbo distinto de masás, el derretirse de un CORAZÓN (Deuteronomio 1:28, Josué 2:11); la traducción los mantiene aparte como «desfallecer» y «derretirse». La raíz más amplia hace también que la tierra se deshaga bajo la voz de Dios (Salmo 46:7; Amós 9:5, ninguno todavía en estas páginas). → primero comentado en Josué 2:9