UN LIBERTADOR, salvador — el participio activo de yashá, salvar, la misma raíz que está detrás de los nombres Josué (Yehoshúa) y Jesús (Yeshúa) y de la palabra Hosanna («salva ahora»). ⚠ Es la palabra del RESCATADOR en el libro de los Jueces, donde Dios levanta un moshía para librar a Israel de un opresor (Jueces 3:9, 15) — un campeón temporal tomado por el espíritu, no un rey. Abdías le da con ella su última esperanza al libro más corto de la Biblia: y subirán LIBERTADORES al monte de Sion para juzgar al monte de Esaú (1:21) — en plural, humanos, y sujetos al reino que «es de Jehová». ⭐ La expresión ve-ein moshía, y no hay quien la salve, está en cinco versículos, y el primero de ellos en el orden de los libros es Deuteronomio 22:27 — una joven desposada que gritó en campo abierto y no fue oída. Todas las demás apariciones son sobre naciones, ejércitos y ciudades: Israel bajo maldición (Deuteronomio 28:29), Jabes de Galaad sitiada (1 Samuel 11:3), Babilonia abandonada por sus encantadores (Isaías 47:15) y los enemigos de David clamando sin respuesta (Salmo 18:42; ninguno todavía en estas páginas). El hebreo le da a una sola muchacha en un campo la frase que por lo demás reserva para los imperios. → primero comentado en Abdías 1:21