UN CLAN —la unidad intermedia de la aritmética social de Israel, entre la TRIBU por encima y la CASA paterna por debajo. Números 26 está construido con la palabra: la raíz aparece 94 veces en sesenta y cinco versículos, en una sola fórmula repetida, y el segundo censo entero se organiza por ella. ⚠ Todas las versiones de ambos estantes imprimen 'family' o «familia», que no es un error pero se desvía: una familia moderna es una casa, y una mishpajá es un grupo de descendencia lo bastante grande como para contarse por millares y para poseer tierra. Este proyecto la vierte «clan» desde Números 1, y aquí sigue haciéndolo. ⭐ Los nombres de clan son eponímicos —de Enoc, los enoquitas— y bastantes de ellos reaparecen luego como TOPÓNIMOS, porque un clan que se asienta en un sitio le presta su nombre al suelo. → primero comentado en Números 26:5