UN ENCARGO —un deber guardado, un puesto vigilado, de shamar, «vigilar, guardar». El capítulo 3 la repite más que ninguna otra palabra: los levitas guardan el encargo de Aarón y el de toda la congregación (3:7-8), cada clan guarda su propio encargo asignado de mobiliario específico del tabernáculo (3:25, 31, 36), y los propios sacerdotes guardan «el encargo del santuario» (3:38) bajo pena de muerte para cualquier extraño que intente asumirlo en su lugar. La palabra cubre a la vez el DEBER y la COSA vigilada —un mishmeret es a la vez una asignación y un objeto puesto bajo la confianza de alguien. RV60 «cargo»; NVI en su mayoría coincide. → primero comentado en Números 3:7