Un hapax legomenon, presente en exactamente un versículo de toda la Biblia hebrea —el «hierro y bronce son tus min'alekha» de Deuteronomio 33:25. Construida sobre la raíz na'al, que cubre tanto una SANDALIA como un CERROJO o cerradura de puerta, nada más en la Biblia resuelve cuál sentido lleva esta forma. El estante se divide cuatro contra nueve: la RV 1909 lee «tu calzado», y en inglés la KJV, la Ginebra 1599 y la Douay-Rheims leen las tres calzado («thy shoes», «thy shoes», «his shoe», siguiendo el calceamentum de la Vulgata) —mientras que la ASV, la NWT 1984, la NIV, la RV60 y el resto leen herraje de puerta en su lugar. → primero comentado en Deuteronomio 33:25