🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

meízōn μείζων meizōn

MAYOR — comparativo, no superlativo. 'La mayor de todas' sería megístē en griego, y Pablo no lo escribió. Aquí el español acierta donde el inglés no: RV y TNM escriben 'la mayor', el comparativo ordinario, mientras que las versiones inglesas fuerzan 'the greatest'. El amor es mayor porque es el único de los tres que no queda abolido. → primero comentado en 1 Corintios 13:13