EL BASTÓN DEL QUE MANDA —o el que manda; es un participio de chaqaq, inscribir o decretar, y el hebreo permite que signifique tanto el legislador como su bastón de mando. Aparece en ocho versículos. Dos están en estas páginas: Génesis 49:10, donde el cetro no se apartará de Judá «ni el mechoqeq de entre sus pies», y Números 21:18, donde los nobles de Israel cavan un pozo con uno. ⭐ Un dato útil sobre el estante: cada versión lo traduce igual en AMBOS versículos —la RV 1909 y la RV60 dicen «legislador» las dos veces; la NVI, «bastón de mando»; la TNM 1987, «bastón de comandante»—, de modo que el desacuerdo es sobre la palabra, no sobre ninguno de los dos pasajes. → primero comentado en Números 21:18