🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

Masah / Meriba מַסָּה וּמְרִיבָה massah u-merivah

PRUEBA y RENCILLA — un doble topónimo construido con dos raíces distintas, un solo suceso nombrado dos veces. MASAH viene de nissah, PROBAR; MERIBA viene de riv, RENCILLA, CONTIENDA, el mismo verbo del que se acusa al pueblo en el v. 2 («¿por qué altercáis conmigo?»). ⚠ El lugar reaparece: Números 20 cuenta una historia casi idéntica — sin agua, una peña golpeada — en OTRA Meriba, ya al final de los años del desierto, y ese segundo incidente le cuesta a Moisés la entrada a la tierra. Deuteronomio 6:16 y el Salmo 95:8 recuerdan ambos «Masah» como el caso modelo de tentar a Dios y endurecer el corazón. → primero comentado en Éxodo 17:7