Testigo —Jesús «el testigo fiel» (Apocalipsis 1:5). En Apocalipsis la palabra empieza su migración hacia el español «mártir»: el testigo cuyo testimonio cuesta sangre. ⚠ Esa migración se completa en la propia página: el plural martysin nombra a los DOS TESTIGOS del capítulo 11 (11:3), y su propio testimonio cuesta exactamente lo que la palabra ya estaba llegando a significar —«cuando terminen su testimonio, la bestia... los matará» (11:7). El deslizamiento de la palabra, de «el que testifica» a «el que muere por testificar», no es un comentario añadido después: ocurre dentro de los diecinueve versículos de este mismo libro. → primero comentado en Apocalipsis 1:5