🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

maguefá מַגֵּפָה maggefah

UN GOLPE, plaga —de nagaf, herir o golpear, de modo que la imagen es la de un golpe que cae y no la de una enfermedad que se extiende. Distinta de déver, pestilencia, que es la palabra amenazada en Números 14:12; la maguefá es lo que efectivamente cae, en 14:37 sobre los diez exploradores y en Números 17:11-15 sobre la congregación, donde mata a catorce mil setecientos y la detiene un hombre quieto con un incensario. ⚠ El verbo de detenerla es atsar, refrenar o contener: la plaga no se cura, se CONTIENE. → primero comentado en Números 17:11