🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

lavah / hilvah לָוָה lavah

TOMAR PRESTADO —y, en su causativo, PRESTAR: un solo verbo para los dos lados del préstamo. ⭐ Deuteronomio 28:12 promete prestarás a muchas naciones, y tú no tomarás prestado, y 28:44 le entrega las dos mitades al forastero: él te prestará a ti, y tú no le prestarás a él. ⚠ Deuteronomio 15:6 (ya en estas páginas) dijo la misma frase con otro verbo, avat, dar o tomar en prenda; el castellano de los dos versículos es casi idéntico y el hebreo no lo es. Es el verbo de si prestas dinero a alguno de mi pueblo (Éxodo 22:25, ya en estas páginas) y del proverbio el que toma prestado es esclavo del que presta (Proverbios 22:7, todavía no en estas páginas), que es la segunda mitad de este capítulo en seis palabras. → primero comentado en Deuteronomio 28:12