🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

lamo לָמוֹ lamo

Pronombre poético que significa 'a ELLOS' — normalmente plural. Está en el centro de un pasaje disputado en Isaías 53:8: 'por la rebelión de mi pueblo, un golpe lamo'. Leído como plural apunta a que el siervo sea un pueblo; leído como uno de los raros singulares poéticos apunta a un individuo, y todas las versiones suplen un singular que el hebreo no tiene ahí. → primero comentado en Isaías 53:8