🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

fleco κράσπεδον kraspedon

FLECO, borla — la palabra que la Biblia griega usa para las BORLAS que la Ley manda en las cuatro puntas de un manto (Números 15:38-39; Deuteronomio 22:12, ninguno todavía en estas páginas), lo que significa que Mateo 9:20 muestra, sin decirlo, a Jesús llevándolas puestas: la mujer que sangraba toca su kraspedon, no simplemente «su manto». ⚠ La palabra vuelve dos veces más en este Evangelio — las multitudes solo piden tocarlo en 14:36, y Jesús critica a los fariseos por alargar el suyo para ser vistos en 23:5 — tres apariciones, tres luces distintas sobre el mismo detalle de vestimenta. → primero comentado en Mateo 9:20