UNA CESTA — específicamente el cesto de mimbre pequeño y resistente que llevaba un viajero, tan conocido como pertrecho judío que los satíricos romanos se burlaban de los judíos de la ciudad por llevar uno a todas partes (una kophinos y un fardo de heno, para tener provisiones kosher y una cama portátil juntas sin depender de comida u hospedaje gentil). ⚠ Mateo cuenta doce de ellas sobrantes de los cinco panes y dos peces (14:20) — una por cada uno de los Doce, alimentando a una multitud en una región judía. Cuando se repite el prodigio en territorio gentil (15:32-38, todavía no en estas páginas), Mateo cambia por completo la palabra, a spyris, un cesto de provisiones más grande y sin asociación étnica alguna (la misma palabra usada para el cesto en que bajan a Pablo por un muro, Hechos 9:25) — y cuenta siete, no doce. El propio vocabulario parece llevar la cuenta de a quién se está alimentando. → primero comentado en Mateo 14:20