El elemento vertical que forma los muros del tabernáculo (26:15-29) —las versiones clásicas, entre ellas la Reina-Valera 1909, traducen 'tabla', una plancha sólida puesta de canto junto a otra; muchas versiones modernas, entre ellas la Traducción del Nuevo Mundo ('armazones rectangulares'), traducen en cambio una estructura abierta, un marco tipo escalera con la tela formando el muro visible. Ninguna de las dos lecturas está resuelta: una plancha sólida de acacia de diez codos de alto sería enormemente pesada de cargar por el desierto, y un muro sólido ocultaría a los sacerdotes las cortinas tejidas con querubines que 26:1 describe con tanto detalle —el argumento a favor del marco. Esta traducción conserva la lectura tradicional, 'tabla'. → primero comentado en Éxodo 26:15