BLANQUEADO, encalado — de konia, polvo o cal. ⚠ La imagen de Mateo 23:27 es más afilada que «bonito por fuera, podrido por dentro», por la RAZÓN de que se encalaran las tumbas: no para adornarlas, sino para hacerlas VISIBLES, de modo que quien pasara pudiera evitarlas — el contacto con un sepulcro dejaba a una persona ritualmente impura siete días (Números 19:16), y un peregrino que tocara uno no podía celebrar la fiesta. Así que la cal era una ADVERTENCIA, y la acusación es que una marca de contagio se ha tomado por ornamento. Lucas tiene el insulto espejo: tumbas sin marcar sobre las que la gente camina sin saberlo (11:44). El «sepulcro blanqueado» como sinónimo de hipocresía en español desciende directamente de esta imagen. → primero comentado en Mateo 23:27