HACER EXPIACIÓN —cubrir, borrar o rescatar (el piel de kaphar). Su raíz llana es «cubrir»: el arca de Noé se recubrió de «brea» (kopher, Génesis 6:14), las mismas tres letras. En Levítico se vuelve el gran verbo del culto: la ofrenda hace expiación «por él» (Levítico 1:4), y de la misma raíz vienen kapporet, la cubierta expiatoria del arca del pacto, y Yom Kipur, el Día de la Expiación. ⭐ Números 35:31-33 pone la raíz tres veces en tres versículos y la usa para decir lo contrario de una compra: dos veces rechaza un kofer, un rescate en dinero, y a la tercera declara que para la tierra manchada de sangre «no hay expiación» sino con la sangre del que la derramó. → primero comentado en Levítico 1:4