🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

kaph כַּף kaph

LA PALMA de la mano, la PLANTA del pie —la superficie hueca que agarra, frente a yad, la mano o el brazo entero; también una sartén, una cuchara, un encaje, cualquier cosa ahuecada. ⭐ Es el encaje del muslo de Jacob que el luchador toca en Génesis 32:26 (ya en estas páginas, todavía no en español), la planta del pie que pisa la tierra y la toma en Deuteronomio 11:24, la pisada que Israel no puede tomar de Esaú en 2:5 (ya en estas páginas), y la planta que no halló descanso sobre el agua del diluvio en Génesis 8:9 (ya en estas páginas, todavía no en español). ⚠ Deuteronomio 25:12 la nombra como lo que hay que cortarle a la mujer que agarra a un hombre por sus partes —su palma, la parte que agarró—, y todas las versiones del estante imprimen «mano». Deuteronomio 28 (todavía no en estas páginas) la usará tres veces en la maldición: llagas desde la planta del pie (28:35), una mujer demasiado delicada para asentar la planta en el suelo (28:56), y ningún descanso para la planta de tu pie entre las naciones (28:65). → primero comentado en Deuteronomio 25:12