The MisterLibrarian Bible Project
Catalogued & compared, one chapter at a time
☰ Menu

📖 Dictionary

hoy הוֹי hoy

A cry that does double duty in this chapter — and the Hebrew makes both edges sound alike. It is the prophet's 'WOE!', the funeral-toll flung at the living: 'HOY, him who builds his house without righteousness' (22:13). But hoy is ALSO the wail cried OVER a corpse — 'Alas (hoy), my brother! … Alas (hoy), lord!' (22:18) — the customary lament. So the woe that opens over Jehoiakim alive is the very cry his death will be denied: he gets the prophet's hoy, never the mourners'. KJV 'Woe' in v13, 'Ah!' in v18 — the same word. → first discussed at Jer 22:13