🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

hepta pneúmata toû theoû ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ hepta pneumata tou theou

LOS SIETE ESPÍRITUS DE DIOS — una frase única de Apocalipsis, que aparece cuatro veces (1:4, 3:1, 4:5, 5:6) y nunca se explica. ⚠ Abre el propio saludo del libro, en una lista con forma trinitaria entre «el que es y que era y que ha de venir» y Jesucristo (1:4); nombra algo que el Cristo resucitado mismo posee y envía (3:1, 5:6, «enviados por toda la tierra»); y aquí son siete llamas ardiendo delante del trono (4:5). La lectura principal lo toma como una descripción simbólica del Espíritu Santo en la plenitud de su actividad séptuple (recurriendo a la lista de dones del Espíritu de Isaías 11:2), y no como siete seres distintos — pero la frase misma nunca lo dice, y la biblioteca expone la lectura en vez de presentarla como palabra propia del texto. → primero comentado en Apocalipsis 4:5