🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

hēlikia ἡλικία hēlikia

EDAD, o ESTATURA: la palabra no se decide. ⚠ Lucas la usa de ALTURA en 19:3 (Zaqueo era 'pequeño de hēlikia') y Juan de EDAD en 9:21 ('edad tiene, preguntadle'). En Lucas 12:25 / Mateo 6:27 hasta los comentaristas se dividen: añadir un codo a la hēlikia es medio metro de altura o un trecho de vida. Así que Lucas 2:52 puede decir que creció en estatura o que se hizo mayor. RV y NVI ponen 'estatura'. → primero comentado en Lucas 2:52