BIEN, a fondo —un adverbio hecho del verbo hacer bien, y en Deuteronomio la palabra para hacer una cosa hasta el final. ⭐ Está en cinco versículos de este libro. Moisés muele el becerro de oro bien, hasta que quedó fino como polvo (9:21); un tribunal debe inquirir bien antes de actuar sobre una denuncia de idolatría (13:15, 17:4) o sobre un testigo (19:18); y la ley ha de escribirse sobre las piedras del Ebal con claridad y a fondo, ba’er heitev (27:8, todos ya en estas páginas). El cuidado que se exige a un juez que lee las pruebas se le exige a la mano que escribe la ley. ⚠ Jonás 4:4 y 4:9 (todavía no en estas páginas) lo convierten en la pregunta de Dios, ¿está bien que te enojes? —el mismo adverbio, preguntado en vez de mandado. El estante lee «very plainly» en 27:8 (KJV, ASV), la Ginebra «well and plainly», la única versión inglesa del estante que conserva el bien; la RV 1909 y la RV60 «muy claramente». → primero comentado en Deuteronomio 27:8