SEPARAR, dividir, distinguir —raíz badal, uno de los verbos estructurales de la creación misma: Dios crea en gran parte separando (la luz de las tinieblas, las aguas de arriba de las aguas de abajo, el día de la noche, Génesis 1:4, ya en este estante, y repetido en los vv. 6, 7, 14, 18). ⚠ El mismo verbo idéntico reaparece, generaciones después, como la propia descripción del trabajo sacerdotal: a Aarón se le encarga 'distinguir entre lo santo y lo común, y entre lo impuro y lo puro' (Levítico 10:10, ya en estas páginas) —la misma raíz que primero ordenó la luz de la oscuridad ahora ordena toda la vida ritual de una nación. El primer verbo de la creación se convierte en el verbo diario del sacerdocio. → primero comentado en Génesis 1:4