🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

tazón גֻּלָּה gullah

Un TAZÓN —concretamente el tazón de depósito puesto sobre el candelabro de la visión de Zacarías, que alimenta con aceite, a través de tubos, sus siete lámparas (4:2-3)— un diseño alimentado por gravedad, sin ninguna mano humana rellenándolo, a diferencia del candelabro del tabernáculo de Éxodo 25 (aún no traducido a estas páginas), que los sacerdotes rellenaban a mano cada noche. La misma raíz nombra en otros lugares un manantial o depósito natural —la petición de Acsa por gullot mayim, «manantiales de agua» (Josué 15:19)—: la imagen en todo caso es una fuente autosuficiente, no un simple recipiente estático. → primero comentado en Zacarías 4:2