🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

mosto, vino dulce nuevo γλεῦκος gleukos

MOSTO —el jugo apenas fermentado de un prensado reciente, todavía dulce; la raíz de «glucosa»—. ⚠ Es la burla de Hechos 2:13, «están llenos de gleukos», y tiene un problema de calendario que el texto no señala: Pentecostés cae a finales de primavera, meses antes de la vendimia. Los burlones echan mano de la explicación menos plausible que hay a mano, y Pedro responde a la borrachera y no a la fecha: son las nueve de la mañana. La palabra aparece solo aquí en el Nuevo Testamento. → primero comentado en Hechos 2:13