UN HACHA —la cabeza de hierro y el mango de madera del que se sale. Deuteronomio 19:5 la usa para el único ejemplo trabajado que da la Biblia de una muerte accidental: un hombre da el golpe para derribar un árbol, el hierro se sale de la madera y encuentra a su prójimo. ⭐ Buscado consonánticamente el sustantivo está en cuatro versículos de la Biblia hebrea, y forman un conjunto llamativamente ordenado. Dos son capítulos seguidos de este libro —este, y Deuteronomio 20:19, donde un ejército que sitia una ciudad no puede blandirla contra un árbol frutal—. Uno es 1 Reyes 6:7, donde el templo se levanta con piedra ya labrada para que ni martillo ni hacha, ninguna herramienta de hierro, se oyera en la casa mientras se construía. Y uno es Isaías 10:15, que pregunta si el hacha se gloría contra el que corta con ella —el mismo objeto, vuelto un argumento sobre Asiria—. ⚠ El capítulo nunca la llama cabeza de hacha: dice el hierro, ha-barzel, y la pieza que deja es ha-etz, la madera, que es también el árbol que derribaba y la leña que fueron a cortar. Tres sentidos de una palabra en un versículo. → primero comentado en Deuteronomio 19:5