BENEPLÁCITO, favor: aquello con lo que alguien ha decidido complacerse. ⚠ Una sigma final en Lucas 2:14 decide lo que dijeron los ángeles. El genitivo eudokias da 'paz entre los hombres DEL beneplácito [de Dios]', paz con destinatario; el nominativo eudokia da 'paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres', un deseo para todos. ⚠ La palabra lo decide: sale nueve veces en el Nuevo Testamento y en todas las demás es el beneplácito DE DIOS, no una cualidad humana (Efesios 1:5 y 1:9; Filipenses 2:13; Mateo 11:26; Lucas 10:21). RV sigue el nominativo, como la King James; NVI sigue el genitivo. → primero comentado en Lucas 2:14