🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

yo soy ἐγώ εἰμι egō eimi

YO SOY — dos palabras corrientes que pueden significar sencillamente «soy yo», y que son además la fórmula con que Dios se nombra en la Septuaginta. Juan 4:26 es la primera vez en este Evangelio que Jesús se lo dice a alguien, y esa persona es una samaritana sola al mediodía. Si el sentido fuerte ya se oye ahí es una pregunta legítima; en 8:58 ya no puede ser otra cosa. → primero comentado en Juan 4:26