ESCLAVO — no criado ni siervo: la palabra del trabajo poseído. ⚠ Juan 15:15 gira sobre ella: 'ya no os llamo esclavos... os he llamado AMIGOS'. Todas las versiones castellanas ponen 'siervos' e inglesas 'servants', lo que hace sonar el ascenso a un cambio de puesto. Un siervo está empleado; un doulos está en propiedad, y el contraste con 'amigos' vive de esa dureza. → primero comentado en Romanos 1:1