DE BALDE, gratis — acusativo de dōrea, regalo, usado como adverbio. ⚠ Sale catorce veces en el Nuevo Testamento y, salvo en un versículo, es vocabulario de gracia: 'justificados GRATUITAMENTE por su gracia' (Romanos 3:24), 'tome del agua de la vida GRATUITAMENTE' (Apocalipsis 22:17), 'de GRACIA recibisteis, dad de GRACIA' (Mateo 10:8). La excepción es Juan 15:25, citando el Salmo 35:19 o el 69:4: 'me odiaron dōrean', la misma gratuidad apuntando al otro lado. → primero comentado en Juan 15:25