EL DE DOS DRACMAS y EL DE CUATRO. El didracma era el medio siclo anual que cada varón israelita debía para el sostenimiento del templo (Éxodo 30:11-16) — unos dos jornales, y NO tributo romano, que es lo que hace funcionar el argumento de Jesús en Mateo 17:25-26: lo que se está gravando es la casa de su propio Padre. El estatero hallado en la boca del pez es un tetradracma, cuatro dracmas — exactamente dos didracmas, el impuesto de dos hombres, «por mí y por ti», al céntimo. ⚠ El estante se dispersa: la RV transcribe «estatero», la TNM «una moneda de estater», la NVI explica «una moneda de cuatro dracmas». La precisión ES el asunto, así que esta traducción conserva la moneda y pone la aritmética en la nota. Solo Mateo — el Evangelio que empieza la historia de su propio autor en una mesa de impuestos — registra el episodio. → primero comentado en Mateo 17:24