COMPADECERSE, perdonar —y casi siempre con un OJO por sujeto: lo tachos einekha, tu ojo no se compadecerá. ⭐ La fórmula está en cinco versículos de la Biblia hebrea, todos en Deuteronomio y todos ya en estas páginas —los pueblos de Canaán (7:16), el que incita a otros dioses (13:9), el homicida (19:13), el testigo falso (19:21) y la mujer de 25:12—, y cada vez es la compasión de quien tiene que ejecutar la sentencia la que se prohíbe, no la de la víctima. ⚠ La palabra sola es más ancha: Ezequiel la hace estribillo del propio Dios, mi ojo no perdonará (5:11, 7:4, 7:9, 8:18, 9:10, todavía no en estas páginas), y Jonás 4:10–11 (todavía no en estas páginas) le da la vuelta —tú tuviste lástima de la calabacera … ¿y no he de tenerla yo de Nínive? ⚠ No es racham, la compasión que sale de las entrañas, ni chamal, perdonar en el sentido de contenerse; 13:9 tiene esta palabra y chamal una junto a otra. Chus es el ablandarse de una mirada. → primero comentado en Deuteronomio 25:12