🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

fácil, bueno de llevar χρηστός chrēstos

FÁCIL, bueno de llevar, bien hecho — de un yugo que ajusta bien y no lastima; palabra de artesano para lo bien construido, lo útil. ⚠ Su pariente cercano es una confusión antigua genuina y no un juego de palabras moderno: christos («ungido») y chrēstos eran casi homófonos en la pronunciación del siglo primero, lo bastante como para que «Chrestus» aparezca como variante de «Christus» en escritos romanos posteriores. Mateo no explota el parecido; simplemente está ahí, en el sonido de la última palabra que Jesús da a su propio yugo. → primero comentado en Mateo 11:30