🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

jodesh חֹדֶשׁ chodesh

LUNA NUEVA, y por extensión MES —la misma palabra hace los dos trabajos, porque el calendario hebreo es lunar y un mes nuevo empieza en el momento en que se avista la luna nueva. Números 28:11 lo llama, literalmente, «la cabeza [rosh] de vuestros meses» —el término moderno corriente rosh jodesh se construye directamente sobre el vocabulario de este mismo versículo. ⭐ La raíz es jadash, «nuevo», la misma que empieza lev jadash, «un corazón nuevo» (Ezequiel 36:26, todavía no en estas páginas) —la misma palabra para un objeto del cielo que se renueva cada mes y para un corazón que se renueva una sola vez. → primero comentado en Números 28:11