🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

chatta't חַטָּאת chatta't

PECADO — y literalmente un ERRAR EL BLANCO: la raíz es el verbo corriente de la flecha que se queda corta. Es la menos dramática de las palabras hebreas para el mal y la más común. El Salmo 51 abre apilando tres que no son sinónimas — pesha (rebelión), avon (culpa, lo torcido) y chatta't (errar) — y pide un verbo distinto contra cada una: borrar, lavar, limpiar. → primero comentado en Salmos 51:4