PONER BOZAL —tapar una boca; y, una vez, obstruir un camino. El verbo está en dos versículos de la Biblia hebrea: Deuteronomio 25:4, no pondrás bozal al buey mientras trilla, y Ezequiel 39:11 (todavía no en estas páginas), donde un valle de tumbas obstruye a los que pasan. La trilla es dush: el animal arrastra un trillo sobre el grano cortado en la era —los trillos de hierro de Amós 1:3 (ya en estas páginas), el levántate y trilla, hija de Sion de Miqueas 4:13, la novilla que ama trillar de Oseas 10:11 (ninguno todavía en estas páginas)— y camina todo el día a través de comida. ⭐ Pablo hizo de las cuatro palabras una regla para predicadores: 1 Corintios 9:9, ¿acaso Dios se preocupa por los bueyes?, y 1 Timoteo 5:18, donde está junto a el obrero es digno de su salario como la Escritura (ninguno todavía en estas páginas). El griego de 1 Timoteo es el de la Septuaginta; 1 Corintios, en el texto crítico, usa un verbo más raro, kēmoō, con el phimoō de la Septuaginta como variante. ⚠ La NWT 1984 y la TNM 1987 imprimen un bull y un toro por shor; el «corn» de la KJV es grano, no maíz. → primero comentado en Deuteronomio 25:4