«CREAR» —un verbo reservado a Dios en la Biblia; marca los umbrales: el cosmos (Génesis 1:1), la vida animal (1:21), la humanidad (1:27). ⚠ El Salmo 51:12 es donde esa restricción hace su trabajo más afilado: «un corazón limpio —CRÉAME uno, oh Dios»; como ningún ser humano bará nada nunca, la petición no es de mejora sino del acto de Génesis 1:1 aplicado a un corazón. ⚠ Números 16:30 es el otro lugar donde la restricción argumenta: Moisés apuesta su comisión a si Jehová hará b'riá yivrá, «crear una creación» —un acusativo cognado que empareja el sustantivo con el verbo— y solo dos versiones comprobadas aquí conservan la duplicación (NWT 1984 y TNM 1987); el resto lee «hiciere algo nuevo». → primero comentado en Génesis 1:21