🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

atzará עֲצָרָה atzarah

UNA ASAMBLEA SOLEMNE —una convocación formal de toda la comunidad, de atsar, «retener, detener» (así: un día en que cesa el trabajo ordinario). Suele nombrar el día de cierre de una fiesta (Levítico 23:36; Deuteronomio 16:8, todavía no en estas páginas). ⚠ Joel reasigna la maquinaria de la CELEBRACIÓN a la catástrofe: «santificad ayuno, convocad asamblea solemne» (1:14, repetido casi palabra por palabra en 2:15, todavía no en estas páginas) —la misma convocatoria que reúne a la nación para una fiesta, usada para reunirla a clamar. Isaías 1:13 (todavía no en estas páginas) usa la palabra al revés, como algo que Dios no puede soportar. ⭐ Números 29:35-38 le da a la palabra su propio detalle sacrificial —la atzará del octavo día que cierra la Fiesta de los Tabernáculos, cuya ofrenda coincide exactamente con la del Año Nuevo, animal por animal. → primero comentado en Joel 1:14