🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

archēgós ἀρχηγός archēgos

FUNDADOR, INICIADOR, PIONERO — el que va primero y abre un camino que otros siguen después, a veces también un jefe o líder en el sentido más corriente. ⚠ Hechos 3:15 llama a Jesús «el archēgós de la vida» en el mismo aliento en que acusa a la multitud de haberlo matado — un fundador matado en el momento mismo de fundar. La palabra reaparece dos veces en Hebreos, las dos de Jesús como el que va delante: «el archēgós de su salvación» hecho perfecto por el sufrimiento (2:10), y «el archēgós y consumador de la fe» (12:2). Tres apariciones, una sola imagen: alguien que no solo lidera desde el frente, sino que abre un camino que antes de él no existía. → primero comentado en Hechos 3:15