RESTAURACIÓN — un solo sustantivo, que no vuelve a aparecer en ninguna otra parte del Nuevo Testamento, y que ha cargado más peso teológico del que su única aparición sugeriría. ⚠ Hechos 3:21 tiene a Pedro predicando «los tiempos de la apokatástasis de todas las cosas» como aquello para lo que el cielo retiene a Jesús hasta que llegue. RV60 y NVI coinciden en «restauración»; en el estante inglés, KJV queda solo con «restitution», una palabra más antigua y de sabor más legal, mientras que ASV, NIV y ESV usan alguna forma de «restore». El término lo retomaría después Orígenes para argumentar la restauración final de literalmente todo, incluidos los condenados — una doctrina, apocatástasis, que la iglesia en general discutió durante siglos y nunca adoptó formalmente. Fuera cual fuera el alcance que Pedro mismo pretendía, un solo sustantivo nombraba algo total: no una reparación, sino todo devuelto a como estaba destinado a ser. → primero comentado en Hechos 3:21