NEGAR, renegar, rehusar reconocer — forma reforzada de arneomai. ⚠ En Mateo el compuesto aparece en exactamente dos escenarios, y ponerlos uno al lado del otro es lo importante: en 16:24, «si alguno quiere venir en pos de mí, NIÉGUESE A SÍ MISMO y tome su cruz»; y en 26:34 y 26:75, «me NEGARÁS tres veces». Negarse a sí mismo y negarlo a él están a una palabra de distancia en este Evangelio, y Pedro —que estaba presente para lo primero— hace lo segundo. Mateo nunca lo comenta. Un detalle que suele perderse: las dos negaciones EFECTIVAS del patio (26:70, 72) usan el verbo simple arneomai, mientras la predicción y el recuerdo usan el compuesto. → primero comentado en Mateo 16:24