DELICADO, melindroso —acostumbrado a la comodidad; el adjetivo de una raíz cuyo verbo es deleitarse. ⭐ Leído a lo largo del texto archivado, el adjetivo está en tres versículos de la Biblia hebrea: Deuteronomio 28:54 y 56, el hombre muy delicado y la mujer tierna y delicada que comerá en secreto en el asedio, e Isaías 47:1 (todavía no en estas páginas), donde a la hija de Babilonia ya no la llamarán tierna y delicada, rakkah va-anuggah: los dos adjetivos de Deuteronomio en el orden de Deuteronomio, vueltos contra el imperio que ejecutó la maldición. ⚠ El verbo de la misma raíz es lo que el salmo pide al justo, deléitate en Jehová (Salmo 37:4, todavía no en estas páginas). La KJV y la ASV leen ‘delicate’, la Ginebra ‘dainty’, la NWT 1984 ‘dainty’, la NIV ‘sensitive’; la RV 1909 y la RV60 «delicado», la TNM 1987 «melindroso». → primero comentado en Deuteronomio 28:54