🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

📖 Diccionario

ámpelos ἄμπελος ampelos

VID. ⚠ Los sinópticos sólo usan la palabra en una expresión: 'el fruto de la vid', en la última cena (Mateo 26:29, Marcos 14:25, Lucas 22:18). El relato de Juan de esa cena no tiene copa alguna; lo que tiene es a Jesús diciendo 'YO SOY la vid' (15:1 y 15:5). Israel es la vid en todos los profetas —Salmo 80, Isaías 5, Jeremías 2, Oseas 10— y en los cuatro pasajes la vid defrauda. Para eso está el adjetivo de 15:1: no la vid honesta, la VERDADERA. → primero comentado en Juan 15:1