PUEBLOS —el plural corriente, y la propia excepción conservada de este proyecto contra un colapso de todo el estante. El chovev amim, «ama a pueblos», de Deuteronomio 33:3 es genuinamente plural en el hebreo; en contexto, flanqueado por el «todas las tribus de Israel juntas» del v5, el sentido más natural son los propios pueblos constituyentes de Israel, no una repentina afirmación universalista sobre las naciones de la tierra. La RV60 y la NVI leen las dos un singular llano, «su pueblo»; esta traducción conserva el plural. → primero comentado en Deuteronomio 33:3