🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

Desierto de Sin aproximado

Un tramo de desierto en la ruta de los israelitas entre ELIM y el Sinaí (Éxodo 16:1), alcanzado el día quince del segundo mes después de salir de Egipto — donde el pueblo murmura por primera vez por comida y recibe codornices y maná. ⚠ Su nombre hebreo, Sin, es un topónimo de origen desconocido, sin relación de sonido ni de sentido con la palabra castellana para el pecado; el parecido es pura coincidencia de la transliteración, y es una palabra distinta del SINAÍ al que bordea. Su ruta exacta es incierta, como la mayoría de los itinerarios del desierto — la tradicional recorre la llanura costera occidental de la península — y vuelve a nombrarse una sola vez más, como una etapa que el pueblo recuerda haber pasado (Números 33:11-12).

en el texto Éxodo 16:1 Números 33:11
📍 Desierto de Sin — hoy traditional route, western Sinai Peninsula, Egypt — disputed