El pico más alto de toda la región, cubierto de nieve la mayor parte del año, y el ancla norte de todo lo que Israel toma de los dos reyes amorreos —el alcance de la guerra se da como «desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermon» (Deuteronomio 3:8). ⭐ Lleva tres nombres a la vez, uno por cada nación que lo usó: Hermon para los israelitas, Sirión para los sidonios, Senir para los amorreos (v9) —el mismo recurso de tres-nombres-una-cosa que este libro acaba de dedicar un capítulo entero a los refaítas, aplicado ahora a una montaña en vez de a un pueblo. ⚠ Libros posteriores multiplican los nombres en vez de asentarse en uno: Cantares 4:8 se dirige a Senir y a Hermon como si fueran dos cumbres distintas, y el Salmo 29:6 empareja a Sirión con el Líbano. Su deshielo es la fuente principal del Jordán. ⚠ Deuteronomio 4:48 (ya en estas páginas) le da un CUARTO nombre —«monte Sión», escrito con una sin y una álef, muy probablemente una variante escribal de Sirión mismo (una letra intercambiada) y enfáticamente no el Sión de Jerusalén, que se escribe con una tsade. La NIV y la TLB en inglés lo traducen directamente como ‘monte Sirión’; toda otra versión mantiene el literal y ambíguo «Sión».