🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

Una ciudad importante a unos diez kilómetros al noroeste de Jerusalén, y en 2 Crónicas el lugar de la tienda de reunión que Moisés hizo en el desierto, con el altar de bronce de Bezalel delante de ella: así explica ese libro que Salomón sacrificara en un «lugar alto». Su gente engañó a Josué para obtener un tratado con pan seco y sandalias gastadas (Josué 9, ya en estas páginas) y fue hecha cortadores de leña y sacadores de agua; Saúl rompió después ese tratado, y 2 Samuel 21 cuenta la consecuencia. Excavada en el-Jib, donde asas de jarra con el sello GB’N —Gabaón— confirmaron la identificación, junto con un gran estanque tallado en la roca y un sistema de agua que corresponde al «estanque de Gabaón» donde pelearon los hombres de Joab y los de Abner (2 Samuel 2). ⭐ En Josué 9 la ciudad habla por boca de nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestra tierra, y no se nombra ningún rey de Gabaón en toda la Biblia hebrea, aunque Josué 10:2 (ya en estas páginas) la llama una ciudad grande, como una de las ciudades reales. Ese capítulo es su asedio: cinco reyes amorreos marchan contra ella por haber hecho la paz con Israel, Josué sube de noche desde Gilgal, y Josué dice las palabras Sol, estate quieto en Gabaón. Encabeza una liga de cuatro ciudades con Quefirá, Beerot y Quiriat-jearim (9:17). Josué 9:7 llama heveos a su gente; 2 Samuel 21:2 los llama «el resto de los amorreos», y allí el juramento de Josué 9 es la razón dada para un hambre de tres años después de que Saúl intentara exterminarlos.

📍 Gabaón — hoy El-Jib, West Bank — north-west of Jerusalem