🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

Cus aproximado

El reino del valle del Nilo al sur de Egipto (aproximadamente Nubia / Sudán), rodeado por el Guión del Edén (Génesis 2:13); en la Tabla de las Naciones, un hijo de Cam y el padre de Nimrod (Génesis 10:6-8). ⚠ Su gente era conocida en el mundo antiguo por su piel oscura, y de ahí que el griego y el latín lo vertieran «Etiopía» —el nombre que sus propios lectores conocían—, tradición que la RV60 conserva. La mujer por la que Miriam y Aarón reprochan a Moisés es llamada hakushit, la cusita (Números 12:1, ya en estas páginas), y no se dice si es Siporá la madianita o una segunda esposa. ⚠ La aparición de Cus como hijo de Cam fue puesta al servicio de los apologistas esclavistas estadounidenses, mezclada con la maldición sobre Canaán de Génesis 9, para fabricar una licencia bíblica que el texto no da.

en el texto Génesis 2:13 Génesis 10:6 Génesis 10:7 Génesis 10:8
📍 Cus — hoy Sudan (ancient Nubia), south of Egypt