🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

El lago de agua dulce por cuya orilla corre la frontera oriental en Números 34:11 —el mar de Galilea, llamado Kinéret en hebreo entonces y ahora. ⚠ El nombre se relaciona tradicionalmente con kinnor, una lira, por la forma del agua; es una explicación antigua más que una etimología demostrada, y puede ser que la ciudad de Cinéret en su orilla diera el nombre al lago y no al revés. ⭐ La frontera no lo roza: golpea su ketef, su HOMBRO —la tierra alta del borde oriental— con un verbo (machah) cuyas otras tres apariciones en la Biblia hebrea significan todas borrar. ⚠ La Living Bible pierde el lago del todo y la NVI lo conserva pero lo llama «lago Quinéret».

en el texto Números 34:11
📍 El mar de Cinéret — hoy The Sea of Galilee / Lake Kinneret, Israel