🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

Una ciudad al pie del monte Hermón, junto a uno de los manantiales que alimentan el Jordán — construida alrededor de un santuario más antiguo al dios griego PAN (el nombre anterior del sitio, Paneas, sobrevive en el árabe moderno Banias). Herodes el Grande recibió el distrito de manos de Augusto y levantó allí un templo al emperador mismo; su hijo FILIPO el tetrarca ensanchó la ciudad y la renombró Cesarea en honor a Augusto, añadiendo «de Filipo» para distinguirla de la OTRA Cesarea que su padre había construido en la costa (Cesarea Marítima, todavía no en estas páginas). Una ciudad que lleva el nombre de César dos veces es donde Mateo 16:13 tiene a Jesús preguntando a sus discípulos quién dice la gente que es él — el punto más al norte al que cualquier Evangelio lo registra viajando, a unos cuarenta kilómetros al norte del mar de Galilea.

en el texto Mateo 16:13
📍 Cesarea de Filipo — hoy Banias, Golan Heights